Verwenden Sie immer das Wort "Afrika" oder "Dunkelheit" oder "Safari" in Ihrem Titel. Untertitel können die Wörter "Sansibar", "Masai", "Zulu", "Sambesi", "Kongo", "Nil", "Groß", "Himmel", "Schatten", "Trommel", "Sonne" oder "Vorbei" enthalten. Nützlich sind auch Wörter wie "Guerillas", "Zeitlos", "Ursprünglich" und "Stammesangehörige". Beachten Sie, dass "Volk" Afrikaner meint, die nicht schwarz sind, während "das Volk" Schwarze meint. Afrikaner.
Verwenden Sie niemals ein Bild eines gut angepassten Afrikaners auf dem Cover Ihres Buches oder im Buch, es sei denn, dieser Afrikaner hat den Nobelpreis gewonnen. Eine AK-47, hervorstehende Rippen, nackte Brüste: verwenden Sie diese. Wenn Sie einen Afrikaner abbilden müssen, sollten Sie einen in Masai-, Zulu- oder Dogon-Kleidung wählen.
Behandeln Sie Afrika in Ihrem Text, als wäre es ein einziges Land. Es ist heiß und staubig, mit hügeligem Grasland und riesigen Tierherden und großen, dünnen Menschen, die hungern. Oder es ist heiß und dampfig mit sehr kleinen Menschen, die Primaten essen. Verzetteln Sie sich nicht mit genauen Beschreibungen. Afrika ist groß: vierundfünfzig Länder, 900 Millionen Menschen, die zu sehr damit beschäftigt sind, zu verhungern, zu sterben, Krieg zu führen und auszuwandern, um Ihr Buch zu lesen. Der Kontinent ist voll von Wüsten, Dschungel, Hochland, Savannen und vielem mehr, aber das alles interessiert den Leser nicht, also halten Sie Ihre Beschreibungen romantisch, anschaulich und unparteiisch.
Zeigen Sie, dass die Afrikaner Musik und Rhythmus tief in ihrer Seele tragen und Dinge essen, die kein anderer Mensch isst. Erwähnen Sie nicht Reis, Rindfleisch und Weizen; Affenhirn ist die bevorzugte Küche eines Afrikaners, zusammen mit Ziege, Schlange, Würmern und Maden und allen Arten von Wildfleisch. Zeigen Sie, dass Sie in der Lage sind, solche Speisen zu essen, ohne mit der Wimper zu zucken, und beschreiben Sie, wie Sie lernen, sie zu genießen - weil sie Ihnen wichtig sind.
Tabuthemen: gewöhnliche häusliche Szenen, Liebe zwischen Afrikanern (es sei denn, es geht um einen Todesfall), Verweise auf afrikanische Schriftsteller oder Intellektuelle, Erwähnung von schulpflichtigen Kindern, die nicht an Yaws oder Ebola-Fieber oder weiblicher Genitalverstümmelung leiden.
Nehmen Sie während des gesamten Buches eine sotto Stimme, die mit dem Leser konspiriert, und eine traurige Ich-habe-so-viel-erwartet Tonfall. Stellen Sie frühzeitig fest, dass Ihr Liberalismus tadellos ist, und erwähnen Sie gleich zu Beginn, wie sehr Sie Afrika lieben, wie Sie sich in diesen Ort verliebt haben und ohne ihn nicht leben können. Afrika ist der einzige Kontinent, den Sie lieben können - machen Sie sich das zunutze. Wenn Sie ein Mann sind, stürzen Sie sich in seine warmen Urwälder. Wenn du eine Frau bist, behandle Afrika wie einen Mann, der eine Buschjacke trägt und in den Sonnenuntergang entschwindet. Afrika ist zu bemitleiden, zu verehren oder zu beherrschen. Welchen Blickwinkel Sie auch immer einnehmen, hinterlassen Sie auf jeden Fall den starken Eindruck, dass Afrika ohne Ihr Eingreifen und Ihr wichtiges Buch dem Untergang geweiht ist.
Ihre afrikanischen Charaktere können nackte Krieger, treue Diener, Wahrsager und Seher sein, uralte weise Männer, die in hermetischer Pracht leben. Oder korrupte Politiker, unfähige polygame Reiseführer und Prostituierte, mit denen Sie geschlafen haben. Der treue Diener benimmt sich immer wie ein Siebenjähriger und braucht eine feste Hand; er hat Angst vor Schlangen, kann gut mit Kindern umgehen und verwickelt Sie immer in seine komplexen häuslichen Dramen. Der Alte Weise kommt immer von einem edlen Stamm (nicht von den geldgierigen Stämmen wie den Gikuyu, den Igbo oder den Shona). Er hat rheumatische Augen und ist der Erde nahe. Der moderne Afrikaner ist ein fetter Mann, der stiehlt und in der Visabehörde arbeitet, wo er sich weigert, qualifizierten Menschen aus dem Westen, denen Afrika wirklich am Herzen liegt, eine Arbeitserlaubnis zu erteilen. Er ist ein Feind der Entwicklung und nutzt seinen Job in der Regierung, um es pragmatischen und gutherzigen Expats zu erschweren, NROs oder legale Schutzgebiete zu gründen. Oder er ist ein in Oxford ausgebildeter Intellektueller, der zum Serienmörder in einem Savile Row-Anzug wird. Er ist ein Kannibale, der Cristal-Champagner mag, und seine Mutter ist eine reiche Hexendoktorin, die das Land wirklich regiert.
Zu Ihren Charakteren gehört auf jeden Fall die hungernde Afrikanerin, die fast nackt durch das Flüchtlingslager wandert und auf das Wohlwollen des Westens wartet. Ihre Kinder haben Fliegen auf den Augenlidern und Topfbäuche, und ihre Brüste sind flach und leer. Sie muss völlig hilflos aussehen. Sie darf keine Vergangenheit haben, keine Geschichte; solche Ablenkungen ruinieren den dramatischen Moment. Stöhnen ist gut. Sie darf im Dialog nie etwas über sich selbst sagen, außer dass sie von ihrem (unaussprechlichen) Leiden spricht. Achten Sie auch darauf, eine warme und mütterliche Frau einzubauen, die ein schallendes Lachen hat und sich um Ihr Wohlbefinden sorgt. Nennen Sie sie einfach Mama. Ihre Kinder sind alle straffällig geworden. Diese Figuren sollten um Ihren Haupthelden herumschwirren und ihn gut aussehen lassen. Ihr Held kann sie unterrichten, baden und füttern; er hat viele Babys geboren und den Tod gesehen. Ihr Held sind Sie (bei Reportagen) oder eine schöne, tragische internationale Berühmtheit/Aristokratin, die sich nun um Tiere kümmert (bei Fiktion).
Zu den schlechten westlichen Charakteren gehören Kinder von Tory-Kabinettsministern, Afrikanern und Mitarbeitern der Weltbank. Wenn man über die Ausbeutung durch Ausländer spricht, sollte man die chinesischen und indischen Händler erwähnen. Geben Sie dem Westen die Schuld an der Situation in Afrika. Aber seien Sie nicht zu spezifisch.
Breite Pinselstriche sind durchweg gut. Vermeiden Sie es, die afrikanischen Charaktere lachen zu lassen, oder sie mit der Erziehung ihrer Kinder kämpfen zu lassen, oder sie einfach in banalen Umständen zurechtkommen zu lassen. Lassen Sie sie etwas über Europa oder Amerika in Afrika beleuchten. Afrikanische Charaktere sollten farbenfroh, exotisch und überlebensgroß sein - aber innerlich leer, ohne Dialog, ohne Konflikte oder Lösungen in ihren Geschichten, ohne Tiefe oder Macken, die die Sache verwirren.
Beschreiben Sie detailliert nackte Brüste (jung, alt, konservativ, kürzlich vergewaltigt, groß, klein) oder verstümmelte Genitalien oder verbesserte Genitalien. Oder jede Art von Genitalien. Und tote Körper. Oder, besser noch, nackte Leichen. Und vor allem verrottende nackte Leichen. Denken Sie daran, dass jedes Werk, das Sie einreichen, in dem die Menschen schmutzig und elend aussehen, als das "echte Afrika" bezeichnet wird, und das wollen Sie auf Ihrem Schutzumschlag sehen. Fühlen Sie sich deswegen nicht unwohl: Sie versuchen, ihnen zu helfen, Hilfe aus dem Westen zu bekommen. Das größte Tabu beim Schreiben über Afrika ist es, tote oder leidende weiße Menschen zu beschreiben oder zu zeigen.
Tiere hingegen müssen als abgerundete, komplexe Charaktere behandelt werden. Sie sprechen (oder grunzen, während sie stolz ihre Mähne schwingen) und haben Namen, Ambitionen und Wünsche. Sie haben auch familiäre Werte: Sehen Sie, wie Löwen ihre Kinder unterrichten? Elefanten sind fürsorglich und sind gute Feministinnen oder würdige Patriarchen. Das sind Gorillas auch. Sagen Sie niemals etwas Negatives über einen Elefanten oder einen Gorilla. Elefanten können das Eigentum von Menschen angreifen, ihre Ernten zerstören und sie sogar töten. Stell dich immer auf die Seite des Elefanten. Großkatzen haben einen Akzent wie in der Schule. Hyänen sind Freiwild und haben einen vagen Akzent aus dem Nahen Osten. Alle kleinen Afrikaner, die im Dschungel oder in der Wüste leben, können mit Humor dargestellt werden (es sei denn, sie befinden sich in einem Konflikt mit einem Elefanten, Schimpansen oder Gorilla, in diesem Fall sind sie das pure Böse).
Nach prominenten Aktivisten und Entwicklungshelfern sind Naturschützer die wichtigsten Menschen in Afrika. Beleidigen Sie sie nicht. Sie müssen sie auf ihre 30.000 Hektar große Wildfarm oder ihr "Schutzgebiet" einladen, und nur so können Sie den prominenten Aktivisten interviewen. Ein Buchcover mit einem heroisch aussehenden Naturschützer auf dem Cover wirkt oft wie ein Zaubermittel für den Verkauf. Jeder weiße, braungebrannte und khakifarbene Mensch, der einmal eine Antilope als Haustier oder eine Farm hatte, ist ein Naturschützer, der das reiche Erbe Afrikas bewahrt. Wenn Sie ihn oder sie interviewen, fragen Sie nicht, wie viel Geld er oder sie hat; fragen Sie nicht, wie viel Geld er oder sie mit seinem oder ihrem Wild verdient. Fragen Sie niemals, wie viel sie ihren Mitarbeitern zahlen.
Wenn Sie das Licht in Afrika nicht erwähnen, werden die Leser abgeschreckt. Und Sonnenuntergänge, der afrikanische Sonnenuntergang ist ein Muss. Er ist immer groß und rot. Es gibt immer einen großen Himmel. Weite, leere Flächen und Wild sind entscheidend - Afrika ist das Land der weiten, leeren Flächen. Wenn Sie über die Notlage von Flora und Fauna schreiben, sollten Sie unbedingt erwähnen, dass Afrika überbevölkert ist. Wenn Ihre Hauptfigur in der Wüste oder im Dschungel mit den Eingeborenen lebt, ist es in Ordnung zu erwähnen, dass Afrika durch Aids und Krieg stark entvölkert wurde (Großbuchstaben verwenden).
Außerdem brauchen Sie einen Nachtclub namens Tropicana, in dem sich Söldner, böse neureiche Afrikaner, Prostituierte, Guerillas und Expats tummeln.
Beenden Sie Ihr Buch immer damit, dass Nelson Mandela etwas über Regenbögen oder Renaissancen sagt. Weil es Sie interessiert.
[su_panel background="#f2f2f2″ color="#000000″ border="0px none #ffffff" shadow="0px 0px 0px #ffffff"]Binyavanga Wainaina ist ein kenianischer Autor, Journalist und Gewinner des Caine-Preises für afrikanisches Schreiben und veröffentlichte kürzlich seine Memoiren unter dem Titel Eines Tages werde ich über diesen Ort schreiben: Eine Erinnerung (Biografie, Graywolf Press, 2011). Dieser Artikel wurde ursprünglich veröffentlicht in Granta 92.
bild: Chris Halderman über Compfight CC
