红色背景下的冥想者剪影

《辨正宝鉴》之现代阐述 [书评]

Last updated: 3 月 23rd, 2023
The Crest-Jewel of Discrimination book's front cover


buy now

《辨正宝鉴》之现代阐述

巴巴-希瓦-鲁德拉-巴拉约吉

【希瓦巴拉-希瓦鲁德拉巴拉瑜伽传教团,455页】

精神导师希瓦-鲁德拉-巴拉约吉(Shiva Rudra Balayogi)发表了对 《辨正宝鉴》的评论,这是印度8世纪吠陀知识的复兴者阿迪-商羯罗(Adi Shankara) 的一部重要作品。它使这一古老的哲学论述与我们今天相关,它比过去的评论更直接地与我们对话,因为它驳斥了几个世纪以来积累的性别和种姓偏见。

巴拉约吉纠正了梵文原文中的几个误译。例如,第二节列出了实现开悟所需的品质;其中突出的是 婆瓦斯拉玛(Purasattvam) 以及 婆罗门本性(Bramanattmana).

Baba Shiva Rudra Balayogi - The Crest-Jewel of Discrimination
Shiva Rudra Balayogi

前者通常被翻译为 "作为一个男人",后者被翻译为 "作为一个婆罗门"。作者令人信服地解释说,更准确的翻译是 "有强壮的身体和意志",以及 "有纯洁的精神"。商羯罗本人也尊崇夏克蒂,即女性的 生命力,但那是在一位女圣人在关于这个问题的辩论中战胜了他,他不得不承认她是正确的。

《辨正宝鉴》,也称为 (Viveka Choodamani)是一部关于统一和 非二元论的阿德瓦伊塔·维达恩塔哲学的简明阐释。在这个背景下,“辨正”指的是区分真相和幻象、区分支持和阻碍我们觉醒的能力。

冥想是主要的支持之一。正如希瓦·鲁德拉巴拉瑜伽所写,

“成熟的心灵通过长期冥想实践与梵天合一,达到最高的真理和至高的幸福境界中的一个、不可分割的自我意识的领悟。通过这种领悟,心灵中的幻象想象,那些来自无知黑暗的幻象,都会被摧毁。一个人将生活在极乐中,远离产生所有想象的 心灵"。

这篇评论写得深刻而易于理解,抽象而从不晦涩。它激励我们寻求意识的统一,并指引我们走向它。关于这本书和作者的更多信息可以 这里.

希瓦·鲁德拉巴拉瑜伽还提供了一种易于实践且有效的吠陀冥想技巧,即Jangama Dhyana,以及在线与他一起冥想和向他提问的机会——你可以在免费获取所有这些内容,请点击 jangama.org.

«相关阅读» 《形式与空无之书》:一本小说【书评】»


图1: Pixabay;图2: SRBY

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注