EL LIBRO DE LA FORMA Y EL VACÍO: Una novela
Ruth Ozeki
[Viking, 560 páginas]
Esta es una experiencia de lectura moderna que habla de las verdades más profundas y de la filosofía budista como un regalo.
Ruth Ozeki ha escrito una novela para los fans de la narración hermosa y cautivadora que disfrutan de personajes agradables e imperfectos y les gustaría tener una prosa impregnada de filosofía budista. También es para aquellos que aman que jueguen con sus mentes de la mejor manera posible.
El Libro de la Forma y el Vacío, su novela más reciente, ha sido nominada para el Premio Femenino de Ficción 2022.
Tres personajes principales
Nos presentan a tres personajes principales: Primero, está Benny Oh, un adolescente que ha perdido a su padre en un trágico accidente y comienza a escuchar objetos que le hablan. Está etiquetado como que tiene trastorno esquizoafectivo. ¿Es verdad? Tal vez, o tal vez simplemente tiene un alma sensible que puede canalizar los objetos a su alrededor y darles voz.
Su madre es Annabelle, que se aferra a los objetos desesperadamente y se convierte en una acaparadora. Sus objetos recopilados también le hablan, sólo que de una manera diferente. Finalmente, está el Libro, que sólo quiere ser escrito y leído. Sí, has leído bien: El Libro es un personaje importante. Sarcástico, sabio y filosófico para prender.
Esta es una novela sobre los objetos y su gente, y las personas y sus objetos. Imponemos significado a los objetos, o creemos que lo hacemos. Pero, ¿y si los objetos también nos imponen su significado? Es algo recíproco. Son nuestros dispositivos y nosotros somos de ellos. Nos necesitamos el uno al otro.
¿Está Benny escribiendo el Libro o está el Libro escribiendo Benny? A veces, mientras leía no sabía lo que realmente estaba sucediendo y lo que era ilusorio.
Un maravilloso elenco de personajes secundarios
El reparto de personajes secundarios aquí es maravilloso. Aleph es un artista adolescente que no tiene hogar y es adicto y es amigo del Botellero, un viejo poeta eslavo sin hogar en silla de ruedas. El lugar seguro de Benny es la biblioteca local y se hacen amigos de él allí, donde todos frecuentemente pasan el rato. Mientras Benny lucha con las voces que escucha, el viejo poeta le pide a Benny que encuentre una pregunta filosófica para poner a prueba si realmente está loco:
—¡Pero es que ese es el PROBLEMA! — Bramó Benny tapándose los oídos con las manos—. ¡No sé lo que es real y lo que no!
—¡Sí! —exclamó el anciano —. ¡Exacto! ¡Ya tienes tu pregunta!
—Ah ¿sí?
—Sin duda —dijo el Botellero—. Y es una buena pregunta. Muy filosófica.
—¿Cuál es?
“—¿Qué es real?
—Pero ¡si ya le he dicho que no sé lo que es real!
—¡Pues claro que no! Por eso es una pregunta excelente.
Incluso cuando Benny pasa tiempo tratando de responder a su pregunta, ¿qué es real?, sus voces le dan agencia a los objetos que lo rodean, haciéndolos personajes de esta historia también. Aquí, las tijeras quieren apuñalar, los murciélagos quieren golpear, las botas están hechas para caminar y las aspiradoras quieren limpiar. Después de ser golpeado una noche, Benny encuentra al Aleph y al Botellero en la biblioteca. Le dice al Botellero:
—La aspiradora de mi casa no quiere limpiar —dijo—. Nunca ha querido. No succiona.
—Qué pena —dijo el viejo—. Una aspiradora que no succiona ha perdido su razón de ser. Una bota que da una patada a un niño ha perdido sus principios.
Exuberancia y metta
Me pareció que el tono de este libro es exuberante. Incluso cuando sucedían cosas tristes, incluso cuando había un trauma en la página, uno se siente seguro. Creo que es porque el mensaje es despertar al hecho de que todos estamos conectados, no somos seres aislados sufriendo por nuestra cuenta. Todos y cada cosa aquí, incluso los personajes más pequeños, son sostenidos por Ozeki y escritos por el Libro con gran amabilidad.
La bondad me hace pensar en Metta. Metta es una palabra pali que significa bondad, buena voluntad o amistad. Es uno de los cuatro "estados sublimes" cultivados en el budismo y es un concepto bastante hermoso, además de tener usos prácticos. He formado una amistad con Metta al enfocarme en la noción de cordialidad y amabilidad y estoy tratando de acercarme a los demás y al mundo con este lente. ¡Es difícil a veces!
Ozeki es una sacerdotisa budista zen, ordenada en 2010, por lo que tal vez no sea sorprendente que El Libro de la Forma y el Vacío se sintiera empapado de Metta, como si todo el tomo estuviera bañado en él. Debido a que el Libro es un personaje, a veces me sentía como si estuviera sosteniendo a Metta en mis manos, incluso si sólo fuera un libro de biblioteca. Extraño pero maravilloso. Esto hizo que la experiencia de lectura fuera muy agradable.
Ozeki escribe de una experiencia que Benny tiene en un momento mientras está sentado solo en la biblioteca, donde parece que se está desvinculando mentalmente... pero el Libro narra esta escena y lo llama estado Sin Encuadernar. Podríamos llamarlo la comprensión de que todo está conectado:
¡Qué imposible es expresar en palabras esta infinitud de lo No Encuadernado! En un único instante vimos constelaciones a punto de constelarse, conjuntos en movimiento. Percibimos el flujo dinámico de la materia vibrante que se materializaba en una canica o un bate de béisbol, en una zapatilla deportiva o un cuento, un riff de jazz o un contagio viral, un óvulo o una cuchara de plata antigua. ... En este estado Sin Encuadernar aquella noche conociste todo lo que fue y sería jamás: forma y vacío, y ausencia de forma y de vacío. Sentiste lo que era abrirse por completo, fundirse con la materia y dejar entrar todo.
Las palabras necesitan límites
Me encantaría hablar de la forma y el vacío como un concepto budista, pero creo que voy a dejarlo así, porque no lo entiendo totalmente e incluso la investigación superficial sobre el tema produce complejidades de varias páginas. Además, si escribiera sobre todo lo que el libro me hizo reflexionar, esta reseña probablemente sería muy larga, demasiado larga.
Como señala un personaje cerca del final del Libro, cuando habla de palabras, "Necesitan límites. Sin un poco de disciplina y de restricción, pueden decir lo que se les pase por la cabeza”. Ah, palabras. Sólo quieren ser escritas. Y me encantaría escribir más y más sobre El Libro de la Forma y el Vacío, pero me contendré y simplemente te animaré a leerlo tú mismo.
«LECTURA RELACIONADA» NO TIME TO LOSE: A timely guide to the way of the Bodhisattva [book review]»
