Дорогой лучший друг,
Прошло несколько месяцев с тех пор, как мы в последний раз общались. И говоря "общались", я не имею в виду отправку быстрой фотографии, отметку друг друга в комментариях или навигацию по всем невозможным текстам, чтобы ответить на вопрос "Как дела?".
Мне кажется, или пропасти между нашими настоящими разговорами увеличились? Я знаю, что мы больше не участвуем в повседневной жизни друг друга, но можешь ли ты даже представить себе это? Можешь ли ты сказать, что знаешь жизнь и душу своего лучшего друга сейчас?
Как будто время ускорилось с тех пор, как мы расстались, наша дружба раскололась надвое у океана, и каждый из нас движется в отдельных, присущих только ему направлениях. Расстояние медленно разрушало нашу дружбу в течение последних нескольких лет, нанося свой неизбежный урон, или мы сами замедлили ее рост? Как говорится, с глаз долой, из сердца вон, но ты всегда в моем сердце.
Когда-то наша дружба была прекрасным безопасным пространством, где мы часто проводили время вместе, благодаря чему ты знала все подробности моей жизни, а я знала твою. Сейчас у нас есть возможность общаться с помощью технологий, но мы обе знаем, что это не то же самое. Почему-то я чувствую, что ты больше заботишься обо мне, когда я стою перед тобой, твой реальный лучший друг, а не кто-то в другом мире, кто в основном появляется в виде слов на твоем экране.
Мост между двумя реальностями
Наши жизни сложились совершенно по-разному, и наша многолетняя дружба - это мост, перекинутый между твоей и моей реальностью. Я наблюдала издалека, как ты создала прекрасную семью, всегда решительно настроенная быть самой лучшей мамой, а ты поддерживала мои постоянные поездки за границу, никогда не сомневаясь в моем пути.
Каждый раз, когда мы прощаемся и ты снова приглашаешь меня домой, мы должны признать, что все изменилось. Сначала это было почти незаметно: несколько недель или месяцев между визитами, спонтанное заполнение друг друга по ходу дела. Но после двух лет жизни за границей пришло тяжелое осознание. Наша дружба, когда-то полная радости, секретов и более глубоких, чем у других, связей, похоже, сошла на нет.
Дело не только в том, что мы не можем встречаться лично так часто, как хотелось бы. Или то, что ты стала матерью с дефицитом времени, или то, что COVID прервал наши планы. Эта тяжесть в нашей дружбе вызвана всеми этими причинами, но она чувствуется и глубже. Может быть, слишком долго существовал дисбаланс, и наши контрастные жизни на разных континентах лишь вытащили на поверхность то, что было давно погребено под землей.
Что для тебя значит наша дружба? Я поняла, что мы придерживаемся разных взглядов на эти определяющие отношения. Невысказанные правила превращаются в повторные обиды, которые оставляют свой след. Ты говоришь лучший друг, но я чувствую себя меньше. Для меня громче всего звучат утвердительные слова, подкрепленные действиями. Для тебя, возможно, это просто знание того, что я есть. Ценюсь ли я в основном за то, что откликаюсь, когда я тебе нужна, или наша дружба значит для тебя больше?
В последнее время ты не часто спрашиваешь о моих мечтах и трудностях, но я говорю себе, что понимаю, что у тебя есть семья, которую нужно поставить на первое место. Трудно провести грань между поддержкой друга, старающегося не ожидать слишком многого, и осознанием того, что твои собственные потребности со временем не удовлетворяются. Наши растущие различия в опыте и взглядах на жизнь создают свои собственные проблемы для поиска точек соприкосновения, которые мы раньше разделяли.
Несправедливо ли возлагать надежды на дружбу на расстоянии? Если истинная дружба терпелива и снисходительна, то я думаю, что так и было. Может быть, пришло время признать, что наша дружба больше не поднимает меня так, как раньше. Может быть, у тебя больше нет того пространства, которое было раньше. Теперь оно отягощено слишком большим количеством разочарований, пропущенных звонков, которые образуют эмоционально истощающую цепь, независимо от причины.
Когда я вижу, как снова печатаю "без проблем, я понимаю", я чувствую тяжесть убеждения, что ты больше не воспринимаешь нашу дружбу всерьез.
Если бы им действительно было не все равно, нашли бы они время?
Почему в наших близких дружеских отношениях мы должны мириться с отсутствием заботы, которое мы не приняли бы в партнерских отношениях или в семье? Если быть честным, я видел параллели между чувством, что вы меня подвели, и теми когда-то нездоровыми отношениями.
Ты не зря знал, что этот человек мне не подходит, но ты тоже оставил меня беззащитной, нарушив слишком много планов. И с тобой тоже, думаю я про себя: Если бы они действительно заботились обо мне, разве они не нашли бы время?
Я знаю, что у меня большие ожидания от тех, кого я держу близко в своей жизни. Это правда, я предъявляю к тебе более высокие требования, чем к другим друзьям, но я думала, что так всегда было с лучшими друзьями. Я знаю, что от тебя нельзя ожидать совершенства, и у тебя так много всего происходит.
Я хочу понять твою жизнь и выборы в нашей дружбе, но мне нужно, чтобы ты понимал и мои чувства. Это не просто странное сообщение или случай, который ты пропустила, это совокупность всех частей. Почему именно меня ты снова и снова хочешь подвести?
Мы не можем поддерживать все наши дружеские отношения на разных этапах жизни, а в нашем случае еще и в разных странах. Я всегда полагала, что наша дружба будет побеждать, что у нас будут случайные, но глубокие разговоры, которые поддержат нас обоих. Я думала, что ты будешь звонить во время важных событий и протягивать руку помощи в трудные времена.
Как твой лучший друг, я старалась приспособиться к твоим потребностям и раньше давала тебе преимущество. Но неужели только я прилагала усилия? Как и другие здоровые отношения, наши должны быть основаны на ответственности и взаимности.
Может быть, наша дружба расцветет, когда мы снова будем жить ближе друг к другу. Я готова установить границы, но не сдаваться. Несмотря на все эмоции, которые я сдерживала, я все еще хочу поговорить именно с тобой. По какой-то причине мне больнее всего, когда ты не появляешься. Ты знала меня лучше всех и заботилась о моих интересах. Лично ты всегда прикрывала меня. И как сестра, которую я не всегда понимаю или с которой не всегда согласна, я безоговорочно люблю именно тебя.
Ты нужен мне, мой лучший друг
Мне жаль, что я переехала через полмира и не могу быть рядом с тобой лично, а я знаю, что это то, что тебе было нужно. Возможно, отступление от нашей дружбы было твоим способом справиться с ситуацией и направить всю свою энергию на семью, которой ты больше всего дорожишь.
I’m grateful to know that you’re happy, despite your battles, but I’m sorry that you feel pressured to take on so many roles. I know you hardly even take time for yourself.
Тем не менее, я должна быть тем, кто убедит тебя в мысли, что наряду со всеми этими вполне реальными проблемами, настоящая дружба требует времени и усилий. Настоящая дружба - это как и все остальное хорошее и достойное в жизни. Мы должны принять этот факт вместе, или признать, что мы станем такими же, как все остальные, далекими "друзьями", не имеющими ни связи, ни ума. Я знаю, что времена изменились, но я верю, что наша дружба достаточно глубока, чтобы измениться вместе с ней, если только мы постараемся.
Обычно я веду себя как будто я сильная, но правда в том, что ты мне нужна, моя лучшая подруга. Ты была нужна мне в течение последних двух лет, и ты нужна мне сейчас. Надеюсь, в будущем, после того как мы пройдем через эту взрослую растущую боль, я поделюсь с тобой позитивным письмом, которого ты тоже заслуживаешь. Я сосредоточусь на всех тех случаях, когда ты была рядом со мной до того, как мы стали жить раздельно и жизнь стала трудной. И я поблагодарю тебя за то, что ты вернулась к нашей дружбе, за то, что обратила на меня внимание и подхватила меня, когда я в этом нуждалась.
"СВЯЗАННОЕ ЧТЕНИЕ" FRIENDSHIP OF A LIFETIME: What self-love’s got to do with it"
фото 1 Anemone123 с Pixabay 2 efes с Pixabay 3 PxHere
